Luke, I'm Your Father

Choose Language: Español / English

Todos conocemos esta escena (y si no, muy mal, id a ver El Imperio Contraataca YA!) Pero en los archivos secretos de George Lucas se puede encontrar esta otra versión para el final: DV: Obi-Wan nunca te dijo lo que le paso a tu padre. LS: Me dijo lo suficiente. ¡Me dijo que tu le mataste! DV: No Luke... ¡Yo soy tu padre! LS: ¡NO!. ¡No es verdad!. ¡Mientes! DV: Examina tus sentimientos Luke. ¡Sabes que es verdad! LS: ¡NO! DV: Lo es. No tienes salida. ¡Ven y juntos gobernaremos la Galaxia como padre e hijo! LS: NO! .... Luke vuelve a mirar abajo , decidido a tirarse .... DV: ¿Y sabes algo más?. El androide de protocolo que tienes... LS: ¿C3PO ? DV: Si C3PO. ¡Lo construí yo mismo cuando tenia 9 años! LS: ¡NO! DV: ¡Con 9 años!. ¿Y que es lo que has hecho tú?. Mírate, das pena, sin mano, sin trabajo, un rebelde. ¡Y ni siquiera has conseguido levantar tu nave del pantano!. ¡Ven conmigo y te convertiré en alguien de provecho! LS: ¡Destruí tu preciosa Estrella de la Muerte! DV: ¡Con 20 años!. Yo con 9 años destruí, solito, sin la ayuda de nadie toda una nave de control de la Confederación de Comercio. LS: ¡¡¡Eso a mi no me importa!!!. ¡¡Déjame en paz!! DV: ¡Oh, otra vez pucheritos!. ¡Pobre de mi, mi padre nunca me venia a ver en mi cumpleaños, ni me regalaba lo que queriaa buaaa buaaa. Mi padre es un Señor oscuro de Sith... buaa, buaaa.! LS: ¡¡¡Calla!!!! DV: Eres un inútil. ¡Cuando yo tenia tu edad ya había exterminado a todos los caballeros Jedi de la Galaxia! LS: ¡¡¡Soy el más rápido pilotando mi T-16 por el cañón de Beggar!!! DV: ¡Oh. ! Por el amor del Emperador !. ¡ Con sólo 9 años, fui ganador del primer premio en la gran carrera de Boonta, siendo el único humano que ha pilotado una vaina de carreras! .... Luke vuelve a mirar abajo. Vuelve a dar un paso atrás .... DV: ¡Oh!.¡ Estaba equivocado!. ¡ Tu no eres mi hijo, no se de quien eres pero seguro que mi hijo, no! .... Luke se tira por el pozo. Vader se asoma y le grita .... DV: ¡Córtate el pelo!

We all know this movie sequence (and if you don't, shame on you, go watch The Epire Strikes Back RIGHT NOW!) But in George Lucas' secret files we can find this alternate versión of the ending: Darth Vader: Obi Wan never told you what happened to your father. Luke: He told me enough! He told me you killed him! Darth Vader: No… I am your father! Luke: No, it’s not true! It’s impossible. Darth Vader: Search your feelings… you know it to be true… Luke: NO! Darth Vader: Yes, it is true.. and you know what else? You know that brass droid of yours? Luke: Threepio? Darth Vader: Yes… Threepio… I built him…when I was 9 years old…Oh. and R2 was mine too…how’s that for a hand-me-down… Luke: No… Darth Vader: Nine years old! And what have you done? Look at yourself, no hand, no job, and couldn’t even levitate your own ship out of the swamp… Luke: I destroyed your precious Death Star! Darth Vader: When you were 20! When I was 9, I single-handedly destroyed a Trade Federation Droid Control ship! Luke: Well, it’s not my fault… Darth Vader: Oh, here we go… “Poor me… my father never gave me what I wanted for my birthday… boo hoo, my daddy’s the Dark Lord of the Sith… waahhh wahhh!” Luke: Shut up… Darth Vader: You’re a slacker! By the time I was you’re age, I had exterminated the Jedi Knights! Luke: I used to race my T-16 through Beggar’s Canyon! Darth Vader: Oh, for the love of the Emperor… 9 years old, winner of the Boonta Eve Open… Only human to ever fly a Pod Racer…right here baby! Luke looks down the shaft. Takes a step towards it. Darth Vader: I was wrong… You’re not my kid… I don’t know whose you are, but you sure ain’t mine… Luke takes a step off the platform, hesitates, then plunges down the shaft. Darth Vader looks after him. Darth Vader: Get a haircut!